FAMILIENUNTERKUNFT IM
 MAGISCHEN RIESENGEBIRGE

Černý Důl ­– Perle des Riesengebirges

Das Hotel Aurum*** Černý Důl ist in einem ruhigen Teil des Riesengebirges situiert, in unmittelbarer Nachbarschaft des Nationalparks Riesengebirge, und es erfüllt die anspruchsvollsten Anforderungen für das Erleben eines aktiven Familienurlaubs. Das attraktive Gebiet des östlichen Riesengebirges mit dem höchsten Punkt, dem Berg Jelení vrch (1024 m. ü. d. N.) ermöglicht ein ganzjähriges Erlebnis. Auf ihre Kosten kommen hier die Liebhaber von Winter- und Sommersport, aber auch von Erholung und Spaziergängen.

In Černý Důl wuchs unlängst ein Skiareal, in dem Sie Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade finden, aber auch einen der größten und am besten ausgestatteten Kinderparks in tschechischen Gebirgen. Aus dem Örtchen führen einige präparierte Langlaufloipen und ebenso eine ganze Reihe markierter Trassen für Wanderer und Fahrradfahrer.

Wir bieten Ihnen an:

Relax a Spa

Durchwärmen Sie ihren Körper in der Sauna oder bei einer Massage mit Lavasteinen

Gastronomie

Moderne tschechische Gastronomie und auch ein anständiges Steakhouse. Inspiriert durch hochwertige Saisonzutaten

Schwimmbecken und Jakuzzi

Das 12 m lange beheizte Schwimmbecken und auch der Whirlpool sind für alle Hotelgäste kostenlos

Klubraum

Abendliche Unterhaltung im Klub Jáma. Spielen Sie Kegeln, Billard, Darts oder Tischfußball

Fitness

Voll ausgestatteter Fitnessraum, Turnhalle für Badminton und auch Tischtennis 

Umfeld für Kinder

Hervorragend ausgestattete Kinderecke, Spielplatz im Freien mit Planschbecken und Trampolin

Informationen über die Umgebung

Karten, Informationsflugblätter und persönliche Empfehlungen für Ausflüge

Außensportplatz

Tennisplätze, Multifunktionssportplatz und die Sportbar stehen Liebhabern von Ballspielen zur Verfügung

Liebes Personal

Wir bringen Liebe und Sorgfalt in unsere Arbeit ein, und wir sind bereit, bis aufs Kleinste alle Ihre Erwartungen zu erfüllen

... und vieles mehr.

Lokalität

Černý Důl gehört zu den gesuchten Destinationen des Riesengebirges. Skifahren, Wandern, Erholung in einem ruhigen Teil des Riesengebirges.

Zimmer

Das Hotel Aurum bietet moderne, voll ausgestattete Einbett- und Zweibettzimmer, aber auch Appartements für 4 - 5 Personen an.

Hotelausstattung

Schwimmbecken, Sauna, Wellness- und Fitnesszone, Kinderecke und hervorragendes Restaurant, das moderne tschechische Küche anbietet.

Lokalität und Kontakt

Hoteladresse:

Hotel Aurum
Černý Důl 83
543 44 Černý Důl
Tschechische Republik

Rezeption und Reservierung:

Telefon: +420 499 435 169
Handy: +420 605 111 221
E-Mail: rezervace@hotel-aurum.cz

Hoteldirektor:

Zdeněk Kuneš
Telefon: +420 731 502 616
E-Mail: zdenek.kunes@hotel-aurum.cz

Wie kommen Sie zu uns?

Die Bushaltestelle Černý Důl befindet sich 150 m vom Hotel. Der Bus- und Zugbahnhof in Vrchlabí ist 10 km vom Hotel entfernt. Unsere Pension Jáma und das Hotel Pošta befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Rezeption bestellt im Bedarfsfall gern ein Taxi für Sie.


Hotel Pošta

Sie können sich auch in unserem verbundenen Hotel Pošta unterbringen, das sich ungefähr 300 m vom Hotel Aurum befindet.

www.hotel-posta.cz